Creates a file content record. Use the resulting URLs to upload the file content to the vault. Then use the file content UUID to add an attachment with the uploaded file content. The provided URLs are for immediate use and will expire within one day.